CONCURSO DE EQUINOCCIO!!!

Pregunta del concurso: ¿A qué film pertenece el fragmento mostrado en la imagen Gif??

Entre los contactos recibidos con la respuesta correcta se sortearán diez (10) ganadores que recibirán en la dirección de e-mail provista un (1) Audiobook de la colección Generación Beat Sur como primicia pre-lanzamiento.

Los nombres de los ganadores se darán a conocer a través de este blog durante el mes de octubre de 2015.

Quienes participen en este concurso autorizan con su sola participación a que se publiquen sus nombres en caso de resultar ganadores.

Go back

Your message has been sent

To Gif or Not to Gif

¿Voluntad Divina o Derechos de la Mujer? ¿De qué lado estás?

En el año 2005, la vida de una mujer conocida como Terri Schiavo llegó a su fin tras haber pasado 15 años en estado vegetativo, dando origen a un acalorado debate en la opinión pública de nortamérica y del mundo, acerca del derecho a la vida, la eutanasia y una lista de otros derechos humanos. Al mismo tiempo, en el Vaticano el Papa Juan Pablo II era sometido a una serie interminable de tratamientos médicos con la intención de prolongar su vida todo lo que la tecnología permitiera.

Esas dos historias se entrelazan y se confrontan en la obra teatral “Terri y el Papa”, dos historias que impregnaron los medios de comunicación en ese momento, en que la vida biológica de ua mujer fue sometida a un debate a nivel global. Tras pasar esos largos años en estado inerte en un hospital , el derecho a decidir por la propia vida o la de un familiar sanguíneo, y otros temas, eran debatidos violentamente frente a la decisión de desconectar o no a la mujer de los dispositivos que la mantenían clínicamente viva. Este hecho conjugado con la prolongación artificial de la vida del Papa Juan Pablo II en el Vaticano, provoca un encuentro que se materializa en la ficción dramática escrita por Pablo Perel, en la que ambos personajes coinciden en una sala imaginaria de terapia intensiva, en un hospital inexistente, una hora después de acontecidos ambos fallecimientos. Las acciones y diálogos que tienen lugar entre el Papa y Terri le dan sangre y carne a debates sociales corrientes en la actualidad contemplando derechos humanos tan básicos y elementales como decidir por la propia vida.

La obra teatral invita al retorno del teatro a su rol original histórico: convocar al pueblo a las gradas del teatro a observar y discutir los problemas y circunstancias reales que afectan la vida colectiva de los espectadores.

Ya que esta obra requiere solamente dos personajes principales y un solo decorado, resulta perfectament apropiada tanto para estudiantes de teatro, drama y comedia, para pequeñas compañías de teatro independiente, grupos de escuelas, sindicatos, universidades, así como para teatros del circuito comercial.

Clickeando sobre las fotos se puede acceder a los links que conducen a los textos de la obra tanto en formato Kindle digital como en libro de papel en rústica.

God or Woman? Which side are you on?

In 2005 the life of a woman known as Terri Schiavo came to an end after having spent 15 years in a vegetative state, giving rise to a heated debate of public opinion regarding the right to life, euthanasia, and other human rights.At the same time, in the Vatican, Pope Juan Pablo II was submitted to an endless series of medical treatments in order to prolong his life.

These two stories are joined and confronted in the play “Terri and the Pope”., two stories that pervaded the media at that time:in the U.S., the life of a woman was the subject of global debate.After spending all those long years in the hospital in a vegetative state, the right to life and other related topics were debated in the face of the decision to unplug her or not from the devices that kept her alive.At the same time in the Vatican, Pope John Paul II had reached old age and was submitted to medical treatments to prolong his life further..In the dramatic fiction presented in this play by Pablo Perel, both characters meet in one place: an intensive care unit in a hospital, one hour after their deaths.The actions and dialogues that take place between them give flesh and soul to current social debates regarding human rights as elementary as that of deciding on one’s own life.

This play invites the return of the theater to its original historical role: to bring people to the theater steps to watch and discuss the actual problems and circumstances affecting their collective lives.

Since it is a play that requires only two main characters and a sole setting, it is perfect for both drama and comedy students, small theater companies, schools, unions and universities and for the commercial theater circuit

Click on the photos and you can access the text of the play in kindle format or paperback.

Obscene Newspaper Frontpage And The Pornographic Details They Don’t Tell

Today’s Obscene Cover: Newspaper cover showing dozens of shipwrecked immigrants in the Mediterranean.

The pornographic details that journalism DOES NOT report:

One of them wanted to be an artist and learn oil painting in Europe.
Two of them were in love.
A woman was hiding a deep secret of her past.
Three of them who did not know each other, believed to be carriers of a divine message.
A few-month-old baby was endowed with a privileged mind.
Someone was going to make a lot of money in the future and donate it to the benefit of many people
…
And hundreds of etceteras.
…
And meanwhile, the powers of Europe seek a “solution” to illegal immigration rather than using all his strength to impose peace in the regions where these refugees come from.

TAPA DE DIARIO OBSCENA Y LOS DETALLES PORNOGRÁFICOS QUE NO CUENTA

Tapa de diario obscena del día de hoy, con decenas de inmigrantes náufragos en el Mediterráneo.

Los detalles pornográficos sobre los que el periodismo NO informa:

Uno de ellos quería ser artista plástico, aprender pintura al óleo en Europa.
Dos de ellos, estaban enamorados.
Una mujer ocultaba un profundo secreto de su pasado.
Tres de ellos que no se conocían entre sí, creían ser portadores de un mensaje divino.
Un bebé de pocos meses estaba dotado con una mente privilegiada.
Alguien iba a hacer mucho dinero en el futuro y donarlo a beneficio de mucha gente.
…
Y cientos de etcéteras…
…
Y mientras tanto, las potencias de Europa buscan una “solución” a la inmigración ilegal en lugar de utilizar todas sus fuerzas en imponer la Paz en las regiones de donde provienen esos refugiados.

“I know how it feels to get shot in the U.S.A.” Signed : John Lennon

Perhaps our bad side is taking over.

Of course, the quote in the title is apocryphal, but it leaves no doubt that an irreversible dementia is taking over the inhabitants of the nation that aims to lead the world. Are you really discussing, Americans, whether the proliferation of weapons is good or bad ? Do you really believe that the weapons are what make the murderers and not the reverse? Only with the logic of violence and authoritarianism, sane people could enter into this debate. The killing of the two Virginia television workers, broadcasted live, adds only one novelty: the increasing involvement of technology in these terrible events .

When I was a child I watched on television a considerable amount of series where the one who drew his weapon first was the victor. Now I still see exactly the same, with the difference that in my childhood I knew it was fiction represented by actors and blank bullets; now I don’t know. I want to believe that what the media reports should be considered a fact that actually happened, but at times I prefer everything to be a well-mounted farce, the bullets were blanks and everything went very well acted. No staging could be more sinister than the actual death. Since the ’70s, Marshall McLuhan and the gimmick of “communicalizing” any aspect of reality, were left far behind; I no longer relieve my conscience thinking that what I saw on a media screen, so far for me it is one more show. Nor does me think like in the ’90s, that reality more and more resembles closely a video game. In fact, how long will it take to include in smartphones the option to shoot a bullet of any caliber while we are recording a video? Technology will increasingly find better ways to make violence more lucrative. Today I saw on Facebook a video in which a young student named Alec Momont shows his development of a drone adapted to ambulance (see video here). It is encouraging to watch it and to know that there are people thinking in that direction, but I do not believe that it will be the future path for drones development, not by now at least.

Homicide in Virginia on camera, slaughter at a church in Charleston, manslaughter in a school in Columbine, murder of John Lennon … and mention all those in between you want. When an animal species begins to annihilate itself is because they perceived instinctively that the ecosystem has been exhausted and they ceased to have successful chances to reproduce themselves and even to survive. A couple of decades ago the human species has begun to annihilate itself individually and privately , besides persisiting in doing it for centuries through armies, terrorists and other repressive forces. Perhaps our ecosystem is giving us the final warning this way… or our bad side is taking over.

“Yo sé cómo se siente que te maten de un tiro en EE.UU.” Firmado: John Lennon

Tal vez nuestro lado malo se está apoderando de la situación.

Naturalmente, la cita del título es apócrifa, pero lo que no deja lugar a dudas es que la más irreversible demencia se está apoderando de los habitantes de la nación que pretende liderar el mundo. ¿En serio están discutiendo si la proliferación de armas es buena o es mala? ¿De verdad creen que son las armas las que hacen a los asesinos y no lo inverso? Sólo la lógica de la violencia y del autoritarismo podría hacer entrar en ese debate a gente en su sano juicio. El homicidio de los dos trabajadores de televisión en Virginia, emitido en vivo y en directo, agrega como única novedad la cada vez mayor participación de la tecnología en hechos terribles.

Cuando era chico veía por televisión una cantidad considerable de series de TV donde ganaba el que desenfundaba su arma primero. Ahora sigo viendo exactamente lo mismo, con la diferencia de que antes sabía que era ficción representada por actores y balas de salva; ahora, no, no lo sé. Quiero creer que lo que reportan los medios noticiosos debe ser considerado un hecho cierto, que realmente ocurrió, pero por momentos preferiría que todo fuera una farsa bien montada, que las balas eran de salva y que todo salió muy bien actuado. Ninguna puesta en escena podría tener características más siniestras que la muerte real. Ya los años ’70, Marshall McLuhan y el estéril ardid de “comunicacionalizar” cualquier aspecto de la realidad, quedaron bastante atrás; ya no me alivia la conciencia pensar que si yo lo vi en la pantalla de un medio de comunicación, entonces para mi se trata de un espectáculo más. Tampoco me sirve más pensar como en los años ’90, que la realidad se parece con mayor precisión a un videojuego. De hecho, ¿cuánto tiempo falta para que los smartphones incluyan la opción de disparar una bala de calibre a elección mientras estamos grabando un video? La tecnología va a encontrar cada vez mejores caminos para que la violencia sea más lucrativa. Hoy vi en Facebook un video en el que un chico estudiante llamado Alec Momont muestra su desarrollo de un dron adaptado a ambulancia (ver video aquí). Es muy estimulante verlo y saber que hay gente pensando en esa dirección, pero yo no creo que ése sea el camino futuro de desarrollo de los drones, por ahora al menos.

Homicidio en Virginia frente a las cámaras, masacre en una iglesia de Charleston, en una escuela en Columbine, el asesinato de John Lennon… y pueden seguir mencionando cuantos quieran. Cuando una especie animal comienza a aniquilarse a sí misma es porque percibe instintivamente que el ecosistema se ha agotado y ya dejó de tener posibilidades exitosas de reproducirse e incluso de sobrevivir. La especie humana ya hace un par de décadas que ha comenzado a aniquilarse a sí misma en forma individual y privada, además de perseverar desde hace siglos haciéndolo a través de ejércitos, terroristas, fuerzas de represión y demás. Tal vez nuestro ecosistema nos está dando de esta forma su último aviso, y nuestro lado malo se está apoderando de la situación.

Beat Generation South: Coming soon!

Yes, there is a Beat Generation in the deep South of the Earth. Precisely in Buenos Aires, Argentina. It is a decade younger in age than the US Beat Generation concocted by Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William S. Burroughs, Lucien Carr, Herbert Huncke, Lawrence Ferlinghetti and others. Inevitably, the South Beat Generation (I’m registering here that brand) received his first poems and nutrients from writings of the Beat poets of the North, fighting in resistance against the Vietnam War and in opposition to the racial discrimination against afroamerican people. The geographically small epicenter of this South Beat Generation was drawing itself along the Pueyrredón avenue, from the neighborhood of Recoleta (“La Cueva de Pueyrredón” between Juncal Street and French Street, now the entrance to a building garage), the Once neighborhood (“La Perla del Once”, Pueyrredón Ave. and Rivadavia Ave, today a rock sanctuary, offering concerts performed by musicians from the first and second generational “waves”) and then to the downtown (the Di Tella Institute in Florida between Santa Fe Ave. and Paraguay St., today replaced by commercial shops).

I hit my maiden flight in that circuit only in 1967, when I was a pre-teen fervently passionate for the Beatles, and without really knowing where I was dabbling, my mother, a visual artist herself, took me by the hand to the Di Tella Institute to have a glimpse of two exhibition-happenings created by Marta Minujin, and since then, those “The Menesunda” incenses and that strobe fluorescence of the “Importation-Exportation” Show dazzled my soul forever. I felt as a newcomer to that cloud that promised me a lifetime of art and psychedelia, when suddenly appeared in my house Robertino Granados, one of the members of the theater “Lobo Group” of the Di Tella Institute, to give body-expression classes to my older sister and one of her teenager girlfriends. That day was born a lasting friendship with Robertino, which today, after 47 years, continues to grow and strengthen with roots that reach the most subtle corners of existence. The following years came to me in a way Gurdjieff would have called “Meetings with Remarkable Men”, and thus came first in my hometown, San Martin, Sol, the drummer who passed from London to the barbiturate Heaven, Tango or Tanguito or Ramses, the legendary fellow also from San Martin; later came meeting my since then idol Luis Alberto Spinetta in Bajo Belgrano, and soon I got on “The Imaginary Express” bringing Jorge Pistocchi, Pipo Lernoud, Jorge Kaczewer, Bobby Curto, Alfredo Rosso, Claudio Kleiman and so many more, and almost immediately Miguel Grinberg and Mario Rabey.

Miguel Grinberg Lawrence Ferlinghetti Allen Ginsberg Colorado 1990 b

From left to right: Miguel Grinberg, Lawrence Ferlinghetti and Allen Ginsberg.

Of all these precious names I will try to gather around this blog, to those who are on this side of the sunset, and the words of those who already transcended the threshold. They’ll come with books, poems, sounds. That is my commitment: to congregate here with you, dear followers and visitors, the authentic and living South Beat Generation. Very soon!

Oh! I realize that throughout the post I didn’t mention the word “Hippie” .OK, here you are!

Beat Generation South: Muy pronto aquí!

Sí, hay una Generación Beat al Sur del planeta, precisamente en Buenos Aires, Argentina. Es una década menor en edad que la Beat Generation de EEUU gestada por Allen Ginsberg, Jack Kerouac, William S. Borroughs, Lucien Carr, Herbert Huncke, Lawrence Ferlinghetti y otros. Inevitablemente, la Generación Beat Sur (registro acá esa marca) recibió sus primeros nutrientes de los poemas y escritos de los poetas Beat del Norte, de la lucha en resistencia a la guerra de Vietnam y en oposición a la discriminación racial contra los negros. El reducido epicentro geográfico de esta Generación Beat Sur se fue dibujando a lo largo de la avenida Pueyrredón, desde el barrio de Recoleta (La Cueva de Pueyrredón entre Juncal y French, hoy entrada a las cocheras de un edificio), al barrio de Once (La Perla del Once, de Pueyrredón y Rivadavia, hoy santuario de conciertos de rock brindados por músicos pertenecientes a las primeras y segundas “olas” generacionales) y de allí al barrio Centro (el Instituto Di Tella, en Florida entre Santa Fe y Paraguay, hoy reemplazado por locales comerciales).

A mi me llegó el vuelo de bautismo en ese circuito recién en 1967, cuando era un pre-adolescente fervorosamente apasionado por los Beatles, y sin saber muy bien a dónde estaba incursionando, mi mamá –artista plástica- me llevó de la mano al Instituto Di Tella a ver dos muestras-happenings de Marta Minujin, y desde entonces los inciensos de “La Menesunda” y las fluorescencias estroboscópicas de “Importation-Exportation” me encandilaron el alma para siempre. Estaba recién llegado a esa nube que me prometía una vida entera de arte y psicodelia cuando de pronto apareció en mi casa Robertino Granados, uno de los integrantes del “Grupo Lobo” de teatro del Instituto Di Tella, a darle clases de expresión corporal a mi hermana y una de sus amigas quinceañeras. Ese día nació una amistad indeleble con Robertino, que hoy, al cabo de 47 años, sigue creciendo y fortaleciéndose con raíces que llegan a los rincones más sutiles de la existencia. Los años me acercaron a más de lo que Gurdjeff habría llamado “Encuentros con hombres notables”, y así llegaron primero en mi localidad natal, San Martín, Sol, el baterista que luego pasó de Londres al Cielo barbitúrico, Tango ó Tanguito o Ramsés, legendario compatriota sanmartinense; más tarde vino Luis Alberto Spinetta en el Bajo Belgrano, y al poco tiempo pude subirme a “El Expreso Imaginario” trayendo a Jorge Pistocchi, Pipo Lernoud, Jorge Kaczewer, Bobby Curto, Alfredo Rosso, Claudio Kleiman y tantísimos más, y casi enseguida Miguel Grinberg y Mario Rabey.

De izquierda a derecha: Miguel Grinberg, Lawrence Ferlinghetti y Allen Ginsberg.

De todos estos nombres de diamante, trataré de reunir en este blog a quienes están de este lado del crepúsculo y a las palabras de los que ya trascendieron el Umbral. Vendrán con libros, poemas, sonidos. Ése es mi compromiso: congregar aquí junto a ustedes, queridos seguidores y visitantes, a la Generación Beat Sur. ¡Muy pronto!

Ah! En todo el posteo no mencioné la palabra “Hippie”. OK, ya está!