Terri Schiavo

¿Voluntad Divina o Derechos de la Mujer? ¿De qué lado estás?

TERRI COVER 03 SPANISH      TERRI TAPA SP

En el año 2005, la vida de una mujer conocida como Terri Schiavo llegó a su fin tras haber pasado 15 años en estado vegetativo, dando origen a un acalorado debate en la opinión pública de nortamérica y del mundo, acerca del derecho a la vida, la eutanasia y una lista de otros derechos humanos. Al mismo tiempo, en el Vaticano el Papa Juan Pablo II era sometido a una serie interminable de tratamientos médicos con la intención de prolongar su vida todo lo que la tecnología permitiera.

Esas dos historias se entrelazan y se confrontan en la obra teatral “Terri y el Papa”, dos historias que impregnaron los medios de comunicación en ese momento, en que la vida biológica de ua mujer fue sometida a un debate a nivel global. Tras pasar esos largos años en estado inerte en un hospital , el derecho a decidir por la propia vida o la de un familiar sanguíneo, y otros temas, eran debatidos violentamente frente a la decisión de desconectar o no a la mujer de los dispositivos que la mantenían clínicamente viva. Este hecho conjugado con la prolongación artificial de la vida del Papa Juan Pablo II en el Vaticano, provoca un encuentro que se materializa en la ficción dramática escrita por Pablo Perel, en la que ambos personajes coinciden en una sala imaginaria de terapia intensiva, en un hospital inexistente, una hora después de acontecidos ambos fallecimientos. Las acciones y diálogos que tienen lugar entre el Papa y Terri le dan sangre y carne a debates sociales corrientes en la actualidad contemplando derechos humanos tan básicos y elementales como decidir por la propia vida.

La obra teatral invita al retorno del teatro a su rol original histórico: convocar al pueblo a las gradas del teatro a observar y discutir los problemas y circunstancias reales que afectan la vida colectiva de los espectadores.

Ya que esta obra requiere solamente dos personajes principales y un solo decorado, resulta perfectament apropiada tanto para estudiantes de teatro, drama y comedia, para pequeñas compañías de teatro independiente, grupos de escuelas, sindicatos, universidades, así como para teatros del circuito comercial.

Clickeando sobre las fotos se puede acceder a los links que conducen a los textos de la obra tanto en formato Kindle digital como en libro de papel en rústica.

God or Woman? Which side are you on?

TERRI COVER 03    TERRI COVER 03

In 2005 the life of a woman known as Terri Schiavo came to an end after having spent 15 years in a vegetative state, giving rise to a heated debate of public opinion regarding the right to life, euthanasia, and other human rights.At the same time, in the Vatican, Pope Juan Pablo II was submitted to an endless series of medical treatments in order to prolong his life.

These two stories are joined and confronted in the play “Terri and the Pope”., two stories that pervaded the media at that time:in the U.S., the life of a woman was the subject of global debate.After spending all those long years in the hospital in a vegetative state, the right to life and other related topics were debated in the face of the decision to unplug her or not from the devices that kept her alive.At the same time in the Vatican, Pope John Paul II had reached old age and was submitted to medical treatments to prolong his life further..In the dramatic fiction presented in this play by Pablo Perel, both characters meet in one place: an intensive care unit in a hospital, one hour after their deaths.The actions and dialogues that take place between them give flesh and soul to current social debates regarding human rights as elementary as that of deciding on one’s own life.

This play invites the return of the theater to its original historical role: to bring people to the theater steps to watch and discuss the actual problems and circumstances affecting their collective lives.

Since it is a play that requires only two main characters and a sole setting, it is perfect for both drama and comedy students, small theater companies, schools, unions and universities and for the commercial theater circuit

Click on the photos and you can access the text of the play in kindle format or paperback.